Chers parents,

Je vous informe que la rentrée des élèves à l’Ecole française de Téhéran se déroulera le jeudi 1^er septembre 2022 selon les modalités indiquées ci-dessous :

• Classes de maternelle (de la TPS à la GS) : accueil des enfants et des parents à partir de 8h30 directement dans les classes. Pour les plus petits (TPS et PS), les parents pourront rester dans la classe si ils le souhaitent jusqu’à 9h30. Les enfants finiront à 11h30.
• Classes de l’élémentaire (du CP au CM2) : accueil des élèves devant la classe avec leurs parents à 8h30. Fin des cours à 11h30.
• Classes du secondaire (de la 6^ème à la terminale) : accueil des élèves par leur professeur principal de 8h30 à 10h30. Cours selon l’emploi du temps de 10h30 à 12h30. Fin des cours à 12h30.

Il n’y aura pas de demi-pension le jeudi 1^er septembre. Le restaurant scolaire réouvrira le dimanche 4 septembre.

Je me joins à l’équipe des enseignants et à tous les personnels pour souhaiter une très bonne rentrée à vos enfants.

Je vous remercie de votre confiance et de votre collaboration.

والدین و همکاران عزیز

به اطلاع شما می رسانیم که  سال تحصیلی جدید و کلاسهای دانش آموزان مدرسه ی فرانسوی تهران روز پنجشنبه اول سپتامبر سال 2022 طبق برنامه ی زیر آغاز می شوند:

مهدکودک : از کلاس دانش آموزان دو ساله TPS  تا کلاس پنج ساله ها  GS  : پذیرش دانش آموزان و والدین ساعت هشت و نیم مستقیما در کلاس. والدین دانش آموزان کوچکتر یعنی دو و سه ساله ها می توانند در صورت تمایل تا ساعت نه و نیم در کلاس بمانند. پایان تمامی کلاسها ی مهد کودک ساعت یازده و نیم.

دبستان: پذیرش دانش آموزان همراه با والدین ساعت هشت و نیم مقابل درب کلاس ، پایان کلاسها ساعت یازده و نیم.

راهنمایی و دبیرستان: پذیرش دانش آموزان توسط معلم اصلی هر مقطع ساعت هشت و نیم،  تا ساعت ده و نیم همراه معلم اصلی خواهند بود. برگزاری کلاسها از ساعت ده و نیم تا ساعت دوازده و نیم طبق برنامه ی هر کلاس. پایان کلاسها ساعت دوازده و نیم.

رستوران مدرسه پنجشنبه اول سپتامبر تعطیل می باشد و روز یکشنبه چهارم سپتامبر آغاز به کار خواهد کرد.

همراه با معلمان و کلیه ی کارمندان مدرسه سال تحصیلی بسیار خوبی برای فرزندان شما عزیزان آرزومندیم.

با ارادت

مدیر مدرسه

کریستف پرسنه تا