Chers parents,

La situation  actuelle ne nous permet pas d’envisager une réouverture de l’école ce dimanche 5 avril, notre école est donc fermée jusqu’à nouvel ordre. Nous continuerons donc dès ce dimanche 5 avril notre enseignement à distance. Les enseignants vous feront parvenir avant dimanche un plan de travail pour la semaine prochaine avec des interventions en visio-conférence.
En vous remerciant pour votre compréhension, nous vous adressons nos meilleures salutations.

Christophe EL BEZE, président de l’APE
Ronald MULLER, proviseur

والدین عزیز

شرایط کنونی  اجازه بازگشایی مدرسه در یکشنبه پیش رو ( 5 آوریل ) را به ما نمی دهد، بنابراین مدرسه تا اطلاع ثانوی تعطیل می ماند. در نتیجه آموزش از راه دور از همین یکشنبه 5 آوریل ادامه خواهد داشت. معلمان پیش از یکشنبه برنامه ی کاری هفته ی آینده را همراه با برنامه ی جلسات ویدئو کنفرانسی برای شما خواهند فرستاد.
با تشکر از درک و همکاری شما

با احترامات
کریستف ال بز، رئیس انجمن اولیا
رونالد مولر، مدیر مدرسه

Dear Parents,

The current situation does not allow us to envisage a reopening of the school this Sunday, April 5, so our school is closed until further notice. As of Sunday, April 5, we will therefore continue our distance education. The teachers will send you before Sunday a work plan for next week with videoconference interventions.
Thank you for your understanding, we send you our best regards.

Christophe EL BEZE, president of the APE Ronald MULLER, principal