MENUMENU

Ein tolles Erlebnis, la visite des élèves de l’école allemande à l‘EFT

‘‘Wir, die Klasse 11 der DBST, hatten am 12. Dezember 2018 die Möglichkeit, einen Schulalltag in der Französischen Schule in Teheran (EFT) mitzuerleben. Von 8:30 Uhr bis 14:30 Uhr durften wir jeweils am Unterricht der Schüler der EFT teilnehmen […] Dieser Ausflug war ein tolles Erlebnis, da wir einmal den Schulalltag unserer Freunde an der EFT miterleben durften.‘‘  (F.M, élève à la DBST)

Voici les impressions d’un de nos amis de la DBST, après son immersion en classe de 1ère.

« De 8h30 à 14h30, nous avons assisté à plusieurs cours ensemble. Nous avons parlé en allemand et en français et échangé des informations. Les Allemands, qui étaient accompagnés par leur professeur de français, ont été divisés en deux groupes : trois élèves dans notre classe S et trois autres dans la classe ES. Ils ont suivi nos cours de français, de sciences et de sport puis nous avons déjeuné ensemble », raconte A.N. élève d’allemand de 1ère à l’EFT.

Une autre élève de la DBST ajoute :

« C’était une journée très intéressante pour nous car un jour de classe là-bas est très différent : chez nous, à la DBST, les matières portent d’autres noms et en plus, on n’a pas de Sciences Economiques & Sociales. Nous sommes également surpris de voir comment vous, les élèves de l´EFT, avez activement participé aux cours pendant deux heures sans interruption. 

En général, cela a été une très belle et amusante journée, grâce à votre accueil chaleureux ! Pendant cette journée d’échanges, nous avons pu vivre de nombreuses expériences. Il faudrait se revoir vite ! »

D’autres élèves de l’école allemande ont constaté des différences entre les méthodes d’enseignement et l’aménagement des espaces. Tous sont unanimes pour dire que cette immersion en cours a été une bonne expérience et ils espèrent la poursuite de l’échange entre nos deux écoles.